BASF COMPANY LTD.

请看以下关于韩国巴斯夫公司（BASF Korea Ltd.）的企业介绍及类型说明，并附有英文翻译：

---

中文介绍:

公司名称: 한국바스프 주식회사 (BASF Korea Ltd.)

公司简介:

한국바스프(BASF Korea Ltd.)는 세계적인 독일계 종합 화학 기업인 BASF SE의 한국 법인입니다. 1954년 한국에 처음 진출한 이래, 한국 경제 및 산업 발전과 함께 성장해왔습니다. 한국바스프는 국내 고객들에게 혁신적인 솔루션과 고품질의 제품을 제공하며 다양한 산업 분야(예: 자동차, 건설, 전자, 소비재, 농업 등)에 기여하고 있습니다.

주요 사업 분야는 화학, 기능성 소재, 산업 솔루션, 표면처리 기술, 농업 솔루션, 영양 및 케어 등 광범위한 포트폴리오를 포함합니다. 한국 내 여러 지역(예: 여수, 울산, 군산, 안산 등)에 생산 공장을 운영하며 연구개발(R&D) 센터와 기술 지원 조직도 갖추고 있습니다. 서울에는 본사가 위치하여 영업, 마케팅 및 관리 기능을 수행합니다.

企业类型：制造商 (工厂) 和销售商

한국바스프는 한국 내에 자체적인 생산 시설(공장)을 운영하여 다양한 화학 제품을 직접 제조합니다. 동시에, 자사에서 생산한 제품뿐만 아니라 BASF 그룹의 글로벌 네트워크를 통해 공급되는 다른 제품들도 한국 시장에 판매하고 유통하는 역할을 합니다. 따라서 한국바스프는 제조업체이면서 동시에 판매 및 유통 기능도 수행하는 기업입니다. 단순한 무역상이 아니라 생산 기반을 갖춘 복합적인 형태의 기업입니다.

---

English Translation:

Company Introduction:

BASF Korea Ltd. is the Korean subsidiary of BASF SE, a leading global chemical company headquartered in Germany. Since its first engagement in Korea in 1954, BASF Korea has grown alongside the development of the Korean economy and industry. BASF Korea contributes to various industrial sectors (e.g., automotive, construction, electronics, consumer goods, agriculture, etc.) by providing innovative solutions and high-quality products to domestic customers.

Its main business areas encompass a broad portfolio, including Chemicals, Performance Materials, Industrial Solutions, Surface Technologies, Agricultural Solutions, and Nutrition & Care. BASF Korea operates production plants (factories) in several locations within Korea (e.g., Yeosu, Ulsan, Gunsan, Ansan, etc.) and also maintains Research & Development (R&D) centers and technical support organizations. Its headquarters, located in Seoul, handle sales, marketing, and administrative functions.

Company Type: Manufacturer (Factory) and Seller

BASF Korea operates its own production facilities (factories) within Korea, directly manufacturing various chemical products. Concurrently, it also acts as a seller and distributor in the Korean market, handling not only the products manufactured locally but also other products supplied through the global network of the BASF Group. Therefore, BASF Korea is primarily a manufacturer while also performing sales and distribution functions. It is not merely a trading company but a complex entity with a manufacturing base.

a list of product categories that BASF COMPANY LTD. in Korea produces or sells, presented in English. Please note that BASF has a vast portfolio, and this list covers major areas but may not be exhaustive.

BASF Korea, as a subsidiary of the global chemical company BASF SE, offers products across several key segments, leveraging both local production facilities (in places like Yeosu, Ulsan, Gunsan, Ansan) and the global BASF network.

Here are the main product categories:

1. Chemicals:

Petrochemicals: Basic chemicals derived from crude oil and natural gas, used as building blocks for other products.

Intermediates: A large range of chemicals (e.g., amines, diols, acids, specialties) used to produce coatings, plastics, pharmaceuticals, textiles, detergents, etc. Includes products like specialty amines produced in Yeosu.

2. Materials:

Performance Materials: High-performance plastics and polyurethanes. This includes:

Engineering Plastics (e.g., Ultramid® [Polyamide], Ultradur® [PBT]) - Produced in Ulsan.

Thermoplastic Polyurethanes (TPU) (Elastollan®).

Polyurethane Systems - Used in insulation, automotive parts, footwear, furniture. (Based on MDI/TDI).

Monomers: Basic chemical units used to make polymers. Key products include:

MDI (Methylene diphenyl diisocyanate) and TDI (Toluene diisocyanate) - Major components for polyurethanes, produced in Yeosu.

3. Industrial Solutions:

Dispersions & Resins: Binders and additives used in coatings, construction chemicals, adhesives, printing inks, paper coatings. (Dispersions produced in Ulsan).

Performance Chemicals: Custom chemicals and solutions for various industries, including:

Fuel and Lubricant solutions.

Plastic Additives (e.g., antioxidants, light stabilizers, PVC heat stabilizers produced in Gunsan).

Oilfield and Mining chemicals.

4. Surface Technologies:

Catalysts: Automotive catalysts (emission control), process catalysts for the chemical industry, refinery catalysts.

Coatings: Automotive OEM coatings, automotive refinish products, industrial coatings, decorative paints (through BASF Coatings Solutions Korea Ltd.).

Battery Materials: Cathode active materials (CAM) and precursors for lithium-ion batteries (a growing area globally and relevant to Korea's electronics/automotive sector).

5. Nutrition & Care:

Care Chemicals: Ingredients for personal care (cosmetics, skin care, hair care), hygiene, and home care (detergents, cleaners).

Nutrition & Health: Ingredients for human and animal nutrition, pharmaceuticals, and flavor & fragrance industries. Includes:

Vitamins (e.g., Vitamin B2 produced in Ulsan).

Food enzymes and performance ingredients.

Animal feed additives.

6. Agricultural Solutions:

Crop protection products (fungicides, herbicides, insecticides).

Seeds and digital farming solutions.

7. Others / Cross-Segment:

Electronic Materials: Specialty chemicals and materials used in the manufacturing of semiconductors and displays (highly relevant in Korea, some produced in Yeosu).

In summary, BASF Korea serves a wide array of industries including automotive, electronics, construction, packaging, plastics, personal care, agriculture, and more, with both locally manufactured products and those imported from BASF's global network.