CJ Chemical

這是有關台灣的CJ Chemical公司（通常指韓國CJ CheilJedang集團在台業務）的介紹以及其性質說明，並附上英文翻譯。

---

中文介紹:

公司名稱: 通常指 韓國 CJ CheilJedang (第一製糖) 集團在台灣的業務單位。CJ CheilJedang 是一家總部位於韓國的跨國大型企業集團，業務涵蓋食品、生物工程、物流、娛樂等多個領域。其生物工程（Bio）部門是全球領先的氨基酸（如賴氨酸、蘇氨酸、色氨酸）、核苷酸、食品和飼料添加劑的生產商。

在台灣的業務性質 (工廠 vs. 貿易商):

CJ CheilJedang 本身是一家全球性的製造商，在全球擁有多個生產基地（例如在韓國、印尼、中國、巴西、美國等地）。

然而，其在台灣設立的據點（例如：台灣希杰股份有限公司 - CJ Taiwan Corporation）主要扮演的角色更側重於銷售、市場行銷、客戶服務和分銷其集團全球工廠所生產的產品。它作為製造商在台灣的直屬銷售機構或分公司，負責將集團製造的產品（特別是飼料級氨基酸、食品添加劑等）進口並銷售到台灣的相關產業（如飼料業、食品業等）。

結論:

雖然其母公司 CJ CheilJedang 是世界級的製造商，但其在台灣的營運實體，功能上更接近於一個進口貿易商或銷售分公司 (Sales & Distribution Subsidiary / Branch)，專注於將集團自家生產的產品引進並銷售至台灣本地市場。它主要負責的是銷售和分銷，而非在台灣進行大規模的生產製造活動（除非有特定資料顯示其在台灣投資設立了生產工廠，但一般情況下其在台業務以銷售為主）。

---

English Translation:

Company Introduction: CJ Chemical in Taiwan (Referring to CJ CheilJedang)

Nature of Business in Taiwan (Manufacturer vs. Trading Company):

CJ CheilJedang itself is a global manufacturer with numerous production facilities worldwide (e.g., in South Korea, Indonesia, China, Brazil, the USA, etc.).

However, its entity established in Taiwan (e.g., CJ Taiwan Corporation) primarily functions more as a sales, marketing, customer service, and distribution hub for the products manufactured by the group's global factories. It acts as the manufacturer's direct sales office or subsidiary in Taiwan, responsible for importing and selling the group's manufactured products (especially feed-grade amino acids, food additives, etc.) to relevant industries within Taiwan (such as the feed industry, food industry, etc.).

Conclusion:

While its parent company, CJ CheilJedang, is a world-class manufacturer, the operational entity in Taiwan functions more like an import trading company or a sales & distribution subsidiary/branch. Its main focus is on introducing and selling the group's own manufactured products into the local Taiwanese market. Its primary roles are sales and distribution, rather than large-scale manufacturing activities within Taiwan (unless specific information indicates investment in production facilities in Taiwan, but generally, its Taiwan operations are sales-oriented).

based on publicly available information about the South Korean CJ Group and its subsidiary CJ CheilJedang (which includes the Bio division often associated with chemicals and biotech), the products likely produced or sold under their umbrella in Taiwan would primarily fall under their Bio-Business division (often branded as CJ Bio).

a list of product categories and examples likely offered in Taiwan, translated into English:

It appears "CJ Chemical" in Taiwan likely refers to the operations of the South Korean conglomerate CJ Group, specifically its Bio-Business division (CJ Bio), which is part of CJ CheilJedang. They are a major global player in fermentation technology.

Here are the types of products they are known for globally and likely sell in Taiwan:

1. Feed Amino Acids: (Used in animal feed to improve nutrition)

Lysine: L-Lysine (various forms like HCl, Sulfate)

Methionine: DL-Methionine / L-Methionine

Threonine: L-Threonine

Tryptophan: L-Tryptophan

Valine: L-Valine

Arginine: L-Arginine

2. Food Additives / Seasonings: (Used in the food industry)

MSG (Monosodium Glutamate): A primary flavor enhancer.

Nucleotides: Flavor enhancers often used with MSG (e.g., IMP - Inosine Monophosphate, GMP - Guanosine Monophosphate). Often sold under brand names like TasteNrich®.

Other Fermented Seasoning Ingredients: Various savory ingredients derived from fermentation.

3. Other Bio-based Products:

They may also be involved in functional ingredients or other biochemicals depending on their specific focus in the Taiwan market.

In English:

"It appears that 'CJ Chemical' in Taiwan likely refers to the operations of the South Korean conglomerate CJ Group, specifically its Bio-Business division (CJ Bio), which is part of CJ CheilJedang. They are a major global player in fermentation technology.

Here are the types of products they are known for globally and likely sell in Taiwan:

1. Feed Amino Acids: (Used in animal feed to improve nutrition)

Lysine: L-Lysine (various forms like HCl, Sulfate)

Methionine: DL-Methionine / L-Methionine

Threonine: L-Threonine

Tryptophan: L-Tryptophan

Valine: L-Valine

Arginine: L-Arginine

2. Food Additives / Seasonings: (Used in the food industry)

MSG (Monosodium Glutamate): A primary flavor enhancer.

Nucleotides: Flavor enhancers often used with MSG (e.g., IMP - Inosine Monophosphate, GMP - Guanosine Monophosphate). Often sold under brand names like TasteNrich®.

Other Fermented Seasoning Ingredients: Various savory ingredients derived from fermentation.

3. Other Bio-based Products:

They may also be involved in functional ingredients or other biochemicals depending on their specific focus in the Taiwan market."

Important Note: This list is based on CJ CheilJedang Bio division's global product portfolio. The exact range of products specifically produced or sold in Taiwan might differ. For the most accurate and up-to-date information, contacting CJ Group's Taiwan office or CJ CheilJedang directly is recommended.