Mitsubishi Chemical Advanced Materials Korea Ltd.

请看以下关于台湾三菱化学先进材料公司的介绍以及其业务性质的说明，并附上英文翻译。

---

中文部分:

公司名称澄清:

您提到的 "Mitsubishi Chemical Advanced Materials Korea Ltd." 是指三菱化学先进材料集团在韩国的法人实体。在台湾，相关的公司应该是 台湾三菱化学先进材料股份有限公司 (Mitsubishi Chemical Advanced Materials Taiwan Co., Ltd.)。 它是全球三菱化学先进材料集团 (Mitsubishi Chemical Advanced Materials, MCAM) 在台湾的子公司或分支机构。

企业介绍:

背景: 台湾三菱化学先进材料股份有限公司是全球领先的高性能热塑性材料制造商——三菱化学先进材料集团 (MCAM) 的一部分。MCAM 隶属于更大的三菱化学集团 (Mitsubishi Chemical Group)。

核心业务: 该公司专注于在台湾市场销售、分销和提供技术支持，推广 MCAM 生产的各种高性能工程塑料半成品（如板材、棒材、管材）和成品部件。这些材料以其卓越的性能（如耐磨、耐热、耐化学性、高强度等）而闻名。

产品范围: 其产品广泛应用于各种工业领域，包括半导体和电子、航空航天、医疗、食品加工、汽车、能源以及通用工业等。常见的产品品牌可能包括 Ketron® PEEK, Ertalyte® PET-P, Nylatron® Nylon, TIVAR® UHMW-PE 等。

目标: 致力于为台湾客户提供高质量的材料解决方案，帮助客户改进产品性能、提高生产效率并开发创新应用。

属于工厂还是贸易商?

主要定位为销售与服务型公司 (更接近贸易商/销售子公司性质):

三菱化学先进材料集团 (MCAM) 在全球拥有多个制造工厂，负责实际生产这些高性能材料。

台湾三菱化学先进材料股份有限公司的主要职能是作为 MCAM 产品在台湾地区的销售、营销、分销中心和技术服务窗口。 他们负责将集团工厂生产的产品进口到台湾，并销售给本地客户，同时提供应用咨询和技术支持。

虽然他们可能设有仓库，并可能提供一些基础的切割或加工服务，但其核心业务不是在台湾进行大规模的原材料制造。因此，将其描述为 销售子公司 或具有 贸易商 功能的公司更为准确。

总结: 台湾三菱化学先进材料股份有限公司是全球制造商 MCAM 在台湾的销售和服务据点，主要负责市场推广、产品销售和技术支持，其在台湾的运营模式更偏向于 销售子公司/贸易商，而非生产工厂。

---

English Translation:

Company Name Clarification:

The entity "Mitsubishi Chemical Advanced Materials Korea Ltd." you mentioned refers to the legal entity of the Mitsubishi Chemical Advanced Materials group in Korea. The relevant company operating in Taiwan is likely Mitsubishi Chemical Advanced Materials Taiwan Co., Ltd. It is a subsidiary or branch of the global Mitsubishi Chemical Advanced Materials (MCAM) group in Taiwan.

Company Introduction:

Background: Mitsubishi Chemical Advanced Materials Taiwan Co., Ltd. is part of the global Mitsubishi Chemical Advanced Materials (MCAM) group, a leading manufacturer of high-performance thermoplastic materials. MCAM itself is part of the larger Mitsubishi Chemical Group.

Core Business: The company focuses on the sales, distribution, and technical support within the Taiwanese market for the wide range of high-performance engineering plastic stock shapes (like plates, rods, tubes) and finished parts produced by MCAM. These materials are known for their superior properties (e.g., wear resistance, heat resistance, chemical resistance, high strength).

Product Range: Its products are widely used across various industries, including semiconductor & electronics, aerospace, medical, food processing, automotive, energy, and general industrial applications. Common product brands may include Ketron® PEEK, Ertalyte® PET-P, Nylatron® Nylon, TIVAR® UHMW-PE, among others.

Objective: Committed to providing high-quality material solutions to customers in Taiwan, helping them improve product performance, enhance production efficiency, and develop innovative applications.

Is it a Factory or a Trading Company?

Primarily Positioned as a Sales and Service Company (Closer to a Trading Company / Sales Subsidiary):

The global Mitsubishi Chemical Advanced Materials (MCAM) group operates multiple manufacturing plants worldwide where these high-performance materials are actually produced.

The primary function of Mitsubishi Chemical Advanced Materials Taiwan Co., Ltd. is to serve as the sales, marketing, distribution hub, and technical service window for MCAM products in the Taiwan region. They import products manufactured by the group's factories and sell them to local customers, while also providing application consulting and technical support.

While they might maintain a warehouse and potentially offer basic cutting or machining services, their core business is not large-scale raw material manufacturing within Taiwan. Therefore, describing it as a sales subsidiary or a company with trading company functions is more accurate in the context of its Taiwan operations.

Summary: Mitsubishi Chemical Advanced Materials Taiwan Co., Ltd. is the sales and service presence of the global manufacturer MCAM in Taiwan. It is primarily responsible for market promotion, product sales, and technical support. Its operational model in Taiwan leans more towards being a sales subsidiary/trading company rather than a manufacturing plant.

let's clarify this first.

"Mitsubishi Chemical Advanced Materials Korea Ltd." is, as the name suggests, the Korean entity of the Mitsubishi Chemical Advanced Materials group. It's unlikely that the Korean entity itself directly manufactures or has a primary sales office in Taiwan.

However, Mitsubishi Chemical Advanced Materials (MCAM), as a global division of Mitsubishi Chemical Group, does operate and sell products in Taiwan, likely through a local Taiwanese subsidiary or official distributors.

Assuming you are asking about the types of products offered by the Mitsubishi Chemical Advanced Materials division that are available in Taiwan, a general list of their product categories, translated into English:

---

Products potentially manufactured or sold by Mitsubishi Chemical Advanced Materials (MCAM) in Taiwan:

Mitsubishi Chemical Advanced Materials is a leading global manufacturer of high-performance thermoplastic materials in the form of semi-finished products and finished parts. Their products available in Taiwan would likely fall under these categories:

1. Engineering Plastic Stock Shapes:

Rods

Sheets

Tubes

Profiles

2. Key Material Families (Brands often associated with MCAM):

PEEK: Ketron® PEEK, Techtron® PPSU

PA (Polyamide/Nylon): Nylatron®, Ertalon®

POM (Acetal): Ertacetal®, Tecaform™

PET: Ertalyte®, Arnite®

UHMW-PE: TIVAR®, Cestidur®, Cesticolor®

Fluoropolymers: Fluorosint® (Enhanced PTFE), Symalit® (PVDF, ECTFE, FEP, PFA)

High-Performance Polymers: Duratron® (PAI, PBI, PI), Semitron® (ESD safe materials)

PC (Polycarbonate): Makrolon® (MCAM is a key distributor/processor)

PP (Polypropylene)

PEI (Polyetherimide): Ultem® (MCAM processes this)

3. Machined Plastic Parts: Custom parts machined from their stock shapes for various industries (e.g., semiconductor, electronics, food processing, medical, industrial equipment).

4. Composites: Although more specialized, they might offer certain composite materials or solutions.

In Summary (English):

Mitsubishi Chemical Advanced Materials Korea Ltd. is the Korean entity. In Taiwan, the Mitsubishi Chemical Advanced Materials division likely operates through a local Taiwanese entity or distributors. They primarily offer high-performance engineering plastic stock shapes (rods, sheets, tubes) and custom machined parts made from materials like PEEK, Nylon (PA), Acetal (POM), PET, UHMW-PE, Fluoropolymers, PAI, PI, and others, serving industries such as semiconductor, electronics, medical, and general industrial applications.

For the most accurate and specific list of products currently available in Taiwan, it's best to consult the official website for Mitsubishi Chemical Advanced Materials in the Asia-Pacific region or contact their Taiwanese sales office or distributors directly.