LOTTE CHEMICAL CORPORATION

韩国乐天化学株式会社（LOTTE Chemical Corporation）的公司介绍，以及关于其是工厂还是贸易商的说明

---

中文版:

乐天化学株式会社 (LOTTE Chemical Corporation) 企业介绍

乐天化学株式会社（LOTTE Chemical Corporation）是韩国领先的综合性化学公司，隶属于知名的乐天集团（LOTTE Group）。公司成立于1976年，总部位于韩国首尔。

核心业务与定位：

乐天化学主要从事石化产品的生产和销售。它是一家以生产制造为核心的企业（工厂型企业），拥有世界级规模的生产设施。虽然它也进行全球贸易活动来销售其产品，但其根本属性是制造商，而非单纯的贸易商。它通过自身的生产基地生产化学品，然后将其销售给全球客户。

主要生产基地：

公司在韩国拥有多个大型生产基地（工厂），如丽水（Yeosu）、大山（Daesan）和蔚山（Ulsan）工厂，是其核心制造中心。此外，乐天化学还在马来西亚、乌兹别克斯坦、美国、印度尼西亚等地设有生产设施或合资企业，形成了全球化的生产网络。

主要产品领域：

1. 基础化学品 (Basic Chemicals)： 生产烯烃（如乙烯、丙烯）和芳烃（如苯、甲苯、二甲苯 - BTX）等石化工业的基础原料。

2. 聚合物 (Polymers)： 生产多种合成树脂，包括聚乙烯（PE）、聚丙烯（PP）、聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）、聚碳酸酯（PC）、ABS树脂、工程塑料（EP）等，广泛应用于包装、汽车、电子电器、建筑、家居用品等领域。

3. 单体 (Monomers)： 生产如苯乙烯单体（SM）、乙二醇（EG）、环氧丙烷（PO）等。

4. 高性能材料与特种化学品 (Advanced Materials & Specialty Chemicals)： 研发和生产具有特殊性能的化学材料，如高性能合成橡胶（SSBR）、水处理化学品、建筑和涂料材料等，以满足更高端的市场需求。

市场地位与愿景：

乐天化学是韩国乃至亚洲主要的化学品生产商之一，在全球市场也扮演着重要角色。公司致力于通过持续的技术创新、卓越运营和研发投入，提供高质量的化学产品和解决方案，并积极推动可持续发展和环保实践，旨在成为“全球顶尖化学公司”。

总结：

乐天化学株式会社是一家大型的、以生产制造为基础的化学品制造商（工厂），拥有广泛的产品组合和全球化的生产及销售网络。

---

English Translation:

LOTTE Chemical Corporation - Company Introduction

LOTTE Chemical Corporation is a leading comprehensive chemical company based in South Korea and a key affiliate of the renowned LOTTE Group. Founded in 1976, its headquarters are located in Seoul, South Korea.

Core Business and Positioning:

LOTTE Chemical is primarily engaged in the production and sale of petrochemical products. It is fundamentally a manufacturing-centric enterprise (factory-based), possessing world-class production facilities. While it engages in global trade activities to sell its products, its core identity is that of a manufacturer, not purely a trading company. It produces chemicals at its own production sites and then sells them to customers worldwide.

Major Production Sites:

The company operates several large-scale production sites (factories) in South Korea, such as the Yeosu, Daesan, and Ulsan complexes, which serve as its core manufacturing hubs. Additionally, LOTTE Chemical has established production facilities or joint ventures in countries including Malaysia, Uzbekistan, the USA, and Indonesia, forming a globalized production network.

Main Product Areas:

1. Basic Chemicals: Produces fundamental petrochemical feedstocks like Olefins (e.g., Ethylene, Propylene) and Aromatics (e.g., Benzene, Toluene, Xylene - BTX).

2. Polymers: Manufactures a wide range of synthetic resins, including Polyethylene (PE), Polypropylene (PP), Polyethylene Terephthalate (PET), Polycarbonate (PC), ABS resins, Engineering Plastics (EP), etc. These are widely used in packaging, automotive, electronics, construction, household goods, and other industries.

3. Monomers: Produces monomers such as Styrene Monomer (SM), Ethylene Glycol (EG), and Propylene Oxide (PO).

4. Advanced Materials & Specialty Chemicals: Develops and produces chemical materials with special properties, such as Solution Styrene Butadiene Rubber (SSBR), water treatment chemicals, construction and paint materials, etc., catering to higher-end market demands.

Market Position and Vision:

LOTTE Chemical is one of the major chemical producers in South Korea and Asia, playing a significant role in the global market. The company is committed to providing high-quality chemical products and solutions through continuous technological innovation, operational excellence, and R&D investment. It actively promotes sustainable development and environmentally friendly practices, aiming to become a "Global Top-Tier Chemical Company."

Conclusion:

LOTTE Chemical Corporation is a large-scale, manufacturing-based chemical producer (factory) with an extensive product portfolio and a globalized production and sales network.

a list of products manufactured or sold by LOTTE CHEMICAL CORPORATION, presented in English. Lotte Chemical has a broad portfolio, often categorized into basic chemicals and advanced materials/polymers.

Please note that product lines can evolve, and specific grades or variations exist within these categories. This list is based on publicly available information about their main business areas.

LOTTE CHEMICAL CORPORATION - Product Portfolio (English)

1. Basic Chemicals (Olefins & Aromatics)

Olefins:

Ethylene

Propylene

Butadiene

C4 Raffinate

Mixed C4

Aromatics:

Benzene

Toluene

Mixed Xylene (MX)

Paraxylene (PX)

Orthoxylene (OX)

Styrene Monomer (SM)

2. Intermediate Chemicals & Monomers

Ethylene Oxide (EO)

Ethylene Glycols (MEG - Monoethylene Glycol, DEG - Diethylene Glycol, TEG - Triethylene Glycol)

Ethylene Oxide Adducts (EOA) / Ethanolamines

Methyl Methacrylate (MMA)

Purified Terephthalic Acid (PTA)

Purified Isophthalic Acid (PIA)

3. Polymers (Plastics & Resins)

Polyolefins:

Polyethylene (PE)

High-Density Polyethylene (HDPE)

Low-Density Polyethylene (LDPE)

Linear Low-Density Polyethylene (LLDPE)

Ethylene Vinyl Acetate (EVA)

Polypropylene (PP)

Homopolymer PP (Homo-PP)

Block Copolymer PP (Block-PP / Impact Copolymer)

Random Copolymer PP (Random-PP)

Engineering Plastics & Other Polymers:

Polycarbonate (PC)

Acrylonitrile Butadiene Styrene (ABS) Resins

Styrene-Acrylonitrile (SAN) Resins

Polyethylene Terephthalate (PET) Resins (for bottles, films, etc.)

Engineering Plastics (EP) Compounds (various specialized grades and blends)

4. Advanced Materials / Performance Materials

Building & Interior Materials:

Engineered Stone / Solid Surfaces (e.g., STARON® brand)

Engineered Quartz Surfaces (e.g., Radianz® brand)

Specialty Polymers & Compounds (Often tailored for specific applications like automotive, electronics, etc.)

5. Eco-Friendly Products

Chemically Recycled PET (CR-PET)

Mechanically Recycled materials (PCR-PC, PCR-ABS, PCR-PP)

Bio-based plastics (e.g., Bio-PET)

6. New Growth Areas (Including subsidiaries/investments)

Battery Materials:

Copper Foil (primarily through subsidiary Lotte Energy Materials)

Electrolyte Organic Solvents (EC, DEC, EMC)

Separator Materials (under development/investment)

Other battery components

Hydrogen Business: Developing capabilities across the hydrogen value chain (production, distribution, utilization).

This list covers the major product categories associated with Lotte Chemical Corporation.