Life Chemical Enterprise Co., Ltd.

這就為您提供台灣力方企業有限公司的介紹，說明其業務性質，並翻譯成英文。

---

中文版企業介紹

公司名稱： 力方企業有限公司 (Life Chemical Enterprise Co., Ltd.)

地點： 台灣台中市

成立時間： 1979年

公司簡介：

力方企業有限公司是一家位於台灣台中的專業化學品供應商，自1979年成立以來，致力於提供高品質的化學原料。公司的核心業務包括供應各類顏料（有機顏料、無機顏料、螢光顏料）、染料、添加劑、二氧化鈦、碳黑等產品，廣泛應用於塑膠、塗料、油墨、橡膠及其他相關工業領域。

業務性質 (工廠 vs. 貿易商)：

根據公開的商業資料（例如在 Taiwantrade 等 B2B 平台上的註冊信息），力方企業有限公司被標示為同時具有製造商 (Manufacturer) 和貿易商/批發商/出口商 (Trader/Wholesaler/Exporter) 的身份。

這通常意味著該公司：

1. 可能擁有自己的生產設施來製造部分核心產品。

2. 同時也從事其他相關產品的貿易、採購、分銷和出口業務，以補充其產品線或滿足客戶更廣泛的需求。

因此，將力方企業定義為兼具製造與貿易性質的公司更為準確，而非單純的工廠或貿易商。他們利用自身製造能力和貿易網絡，為客戶提供全面的產品和服務。

總結：

力方企業憑藉其四十多年的行業經驗和專業知識，在特殊化學品領域建立了良好的聲譽，為全球不同行業的客戶提供多樣化的產品和解決方案。

---

英文翻譯 (English Translation)

Location: Taichung City, Taiwan

Established: 1979

Company Introduction:

Life Chemical Enterprise Co., Ltd. is a professional chemical supplier based in Taichung, Taiwan. Established in 1979, the company is dedicated to providing high-quality chemical raw materials. Its core business includes the supply of various pigments (organic, inorganic, fluorescent), dyestuffs, additives, titanium dioxide, carbon black, and other related products. These products are widely used in plastics, coatings, inks, rubber, and other relevant industrial applications.

Business Nature (Manufacturer vs. Trader):

Based on publicly available business information (e.g., registration details on B2B platforms like Taiwantrade), Life Chemical Enterprise Co., Ltd. is listed as having the identity of both a Manufacturer and a Trader/Wholesaler/Exporter.

This typically signifies that the company:

1. Likely operates its own production facilities to manufacture certain core products.

2. Simultaneously engages in the trading, sourcing, distribution, and export of other related products to complement its product line or meet broader customer demands.

Therefore, it is more accurate to define Life Chemical Enterprise as a company with both manufacturing and trading characteristics, rather than purely a factory or a trading company. They leverage their manufacturing capabilities and trading network to offer comprehensive products and services to their clients.

Summary:

With over four decades of industry experience and professional expertise, Life Chemical Enterprise has established a strong reputation in the specialty chemicals sector, providing diverse products and solutions to customers across various industries globally.

---

希望這份介紹和翻譯對您有幫助！

a list of product categories typically associated with a company named "Life Chemical Enterprise Co., Ltd." (台灣生化企業股份有限公司) based on its name and common business scopes for similar companies in Taiwan.

Please note that obtaining an exact, up-to-the-minute list of specific products requires accessing their official website, product catalogs, or contacting the company directly, as public information might be limited or generalized.

Here are the likely product areas, translated into English:

Products likely produced or sold by Life Chemical Enterprise Co., Ltd. (台灣生化企業股份有限公司):

Chemical Raw Materials: Basic chemicals used as ingredients for other manufacturing processes.

Industrial Chemicals: Chemicals used in various industrial applications (e.g., manufacturing, processing).

Specialty Chemicals: Chemicals designed for specific functions or applications (e.g., performance chemicals).

Cleaning Agents / Detergents: Products for industrial, commercial, or potentially household cleaning.

Disinfectants: Chemical agents designed to kill microorganisms.

Cosmetic Raw Materials / Ingredients: Chemicals used in the formulation of cosmetics and personal care products.

Biochemical Reagents: (Possible, given "生化" often translates to Biochemical) Reagents used in biological or chemical research and testing.

Water Treatment Chemicals: Chemicals used for purifying industrial or municipal water.

Electronic Chemicals: Chemicals used in the manufacturing of electronic components. (Depending on their specific focus)

In English:

Based on publicly available information and the company name "Life Chemical Enterprise Co., Ltd." (台灣生化企業股份有限公司), the company likely produces or sells products in the following categories:

1. Chemical Raw Materials

2. Industrial Chemicals

3. Specialty Chemicals

4. Cleaning Agents / Detergents

5. Disinfectants

6. Cosmetic Raw Materials / Ingredients

7. Biochemical Reagents (Potentially)

8. Water Treatment Chemicals (Potentially)

9. Electronic Chemicals (Potentially)

Disclaimer: This list is based on general knowledge of the chemical industry in Taiwan and the company's name. For a definitive and current list of specific products, please refer to the company's official channels or contact them directly.