OMYA HANKUK CHEMICAL, INC.

关于韩国OMYA HANKUK CHEMICAL, INC.的公司介绍，并说明了其业务性质，最后提供了英文翻译。

公司介绍 (中文):

OMYA HANKUK CHEMICAL, INC. (오미아한국화학 주식회사) 是全球领先的工业矿物（主要是基于碳酸钙和白云石的填料和颜料）生产商以及特种化学品全球分销商——瑞士 Omya Group 的韩国子公司。

该公司在韩国拥有重要的业务运营，包括：

1. 生产 (工厂): OMYA HANKUK CHEMICAL 在韩国设有生产基地（工厂），例如位于庆尚北道安东市的工厂。这些工厂主要生产碳酸钙产品（如研磨碳酸钙 GCC 和沉淀碳酸钙 PCC），这些产品广泛应用于造纸、塑料、油漆与涂料、建筑材料、食品、制药等多个行业。

2. 分销/贸易: 除了自身生产的矿物产品外，该公司也作为 Omya 全球产品组合在韩国市场的分销商，提供各种特种化学品和矿物解决方案。

结论：该公司既是制造商（拥有工厂），也是分销商/贸易商。 它在韩国本地生产核心的碳酸钙产品，同时也分销 Omya 集团的其他产品。

---

Company Introduction (English Translation):

OMYA HANKUK CHEMICAL, INC. (Korean: 오미아한국화학 주식회사) is the South Korean subsidiary of the Omya Group, a leading global producer of industrial minerals (mainly fillers and pigments derived from calcium carbonate and dolomite) and a worldwide distributor of specialty chemicals, headquartered in Switzerland.

The company has significant operations in South Korea, encompassing:

1. Manufacturing (Factory): OMYA HANKUK CHEMICAL operates manufacturing facilities (factories) within South Korea, such as its plant located in Andong, Gyeongsangbuk-do. These plants primarily produce calcium carbonate products (like Ground Calcium Carbonate - GCC and Precipitated Calcium Carbonate - PCC). These products are widely used across various industries, including paper, polymers (plastics), paints & coatings, construction materials, food, pharmaceuticals, and more.

2. Distribution/Trading: In addition to the mineral products manufactured locally, the company also acts as a distributor for Omya's global product portfolio within the Korean market, supplying a range of specialty chemicals and mineral solutions.

Conclusion: The company functions as both a Manufacturer (possessing factories) and a Distributor/Trader. It produces its core calcium carbonate products locally in South Korea while also distributing other products from the Omya Group.

a list of product categories typically produced or sold by OMYA HANKUK CHEMICAL, INC., based on the global portfolio of the Omya Group, translated into English. OMYA HANKUK CHEMICAL, INC. is the Korean subsidiary of the Swiss-based Omya Group, a leading global producer of industrial minerals and a worldwide distributor of specialty chemicals.

Their primary focus is typically on:

1. Calcium Carbonate:

Ground Calcium Carbonate (GCC)

Precipitated Calcium Carbonate (PCC)

These are used as functional fillers and pigments in a wide range of industries.

2. Other Industrial Minerals: Depending on regional availability and market needs, this could potentially include:

Talc

Dolomite

Kaolin

Perlite

Vermiculite

3. Specialty Chemicals (Distribution): Omya often acts as a distributor for other chemical manufacturers. Products could include:

Titanium Dioxide (TiO2)

Binders and Dispersants

Additives for various industries (e.g., rheology modifiers, defoamers)

Other pigments and fillers

These products serve various industries, including:

Paper & Board

Polymers (Plastics, Rubber, Thermosets)

Paints, Coatings, Adhesives & Sealants

Construction (Building Materials)

Food & Nutrition

Pharmaceuticals & Cosmetics

Agriculture & Forestry

Water & Energy

In summary, OMYA HANKUK CHEMICAL, INC. primarily produces and sells Calcium Carbonate (GCC and PCC) and likely distributes other industrial minerals and specialty chemicals in the Korean market, serving a broad range of industries.

For a precise and exhaustive list specific to their Korean operations, contacting the company directly or checking their official Korean website/materials would be recommended.