Idemitsu Formosa Specialty Chemicals Corporation

這就為您提供台灣「台塑出光特用化學品股份有限公司」的企業介紹，說明其性質，並翻譯成英文。

---

中文企業介紹

公司名稱： 台塑出光特用化學品股份有限公司 (Idemitsu Formosa Specialty Chemicals Corporation - IFSC)

背景與成立：

台塑出光特用化學品股份有限公司（簡稱IFSC）是一家設立於台灣的特用化學品製造公司。它是由日本主要的石油與石化公司之一的出光興產株式會社 (Idemitsu Kosan Co., Ltd.) 與台灣最大的企業集團之一的台灣塑膠集團 (Formosa Plastics Group) 於 2004 年共同投資成立的合資企業。

地點：

公司的生產基地設立於台灣雲林縣麥寮鄉的台塑六輕工業區內。這個地點使其能夠充分利用台塑集團龐大的石化原料供應鏈和完善的基礎設施。

主要業務與產品：

IFSC 專注於生產與銷售高品質的特用化學品。其核心產品是氫化石油樹脂 (Hydrogenated Hydrocarbon Resins)。這些高性能樹脂具有優異的熱穩定性、耐候性和相容性，廣泛應用於：

黏著劑： 如熱熔膠 (Hot Melt Adhesives)、壓敏膠 (Pressure Sensitive Adhesives) 等，用於包裝、標籤、衛生用品（尿布、衛生棉）等。

塑膠改性： 提升塑膠產品的性能。

其他應用： 如路標漆、油墨、密封劑等。

營運模式與優勢：

IFSC 的成功建立在兩大母公司的基礎之上：

出光興產 (Idemitsu Kosan): 提供先進的催化劑技術、生產工藝、研發能力以及全球市場的銷售網絡。

台塑集團 (Formosa Plastics Group): 提供穩定的石化原料（如 C5 餾份）供應、規模化的生產管理經驗、以及在台灣的優越地理位置和營運基礎。

這種結合使得 IFSC 能夠生產具有國際競爭力的高品質特用化學品。

性質判斷：工廠 (Manufacturer)

根據其營運核心，台塑出光特用化學品股份有限公司擁有自己的生產設施，直接從事化學品的製造過程。因此，它的本質是一家工廠或製造商 (Manufacturer)。雖然公司也負責自身產品的銷售，但其核心業務是建立在生產製造之上，而非單純的買賣貿易。

---

英文翻譯 (English Translation)

Company Profile: Idemitsu Formosa Specialty Chemicals Corporation (IFSC)

Background and Establishment:

Idemitsu Formosa Specialty Chemicals Corporation (IFSC) is a specialty chemicals manufacturing company established in Taiwan. It is a joint venture co-founded in 2004 by Idemitsu Kosan Co., Ltd., one of Japan's leading petroleum and petrochemical companies, and the Formosa Plastics Group, one of Taiwan's largest industrial conglomerates.

Location:

The company's production facility is located within the Formosa Mailiao Industrial Complex in Mailiao Township, Yunlin County, Taiwan. This location allows IFSC to fully leverage the extensive petrochemical supply chain and well-established infrastructure of the Formosa Plastics Group.

Main Business and Products:

IFSC specializes in the production and sale of high-quality specialty chemicals. Its core products are Hydrogenated Hydrocarbon Resins. These high-performance resins offer excellent thermal stability, weather resistance, and compatibility, finding wide application in:

Adhesives: Such as Hot Melt Adhesives (HMAs) and Pressure Sensitive Adhesives (PSAs), used in packaging, labels, hygiene products (diapers, sanitary napkins), etc.

Plastics Modification: Enhancing the properties of plastic products.

Other Applications: Including road marking paints, inks, sealants, etc.

Operational Model and Strengths:

IFSC's success is built upon the strengths of its two parent companies:

Idemitsu Kosan: Provides advanced catalyst technology, production processes, R&D capabilities, and a global sales network.

Formosa Plastics Group: Offers a stable supply of petrochemical raw materials (such as C5 fractions), large-scale production management expertise, and an advantageous geographical location and operational base in Taiwan.

This combination enables IFSC to produce high-quality specialty chemicals that are competitive in the global market.

Nature: Manufacturer (Factory-Based)

Based on its core operations, Idemitsu Formosa Specialty Chemicals Corporation operates its own production facilities and is directly involved in the manufacturing process of chemical products. Therefore, it is fundamentally a factory or manufacturer. While the company also handles the sales of its own products, its core business is built upon its production and manufacturing capabilities, rather than being purely a trading company engaged solely in buying and selling.

the information about the products associated with Idemitsu Formosa Specialty Chemicals Corporation, presented in English:

Based on available information, Idemitsu Formosa Specialty Chemicals Corporation (IFSC), a joint venture between Idemitsu Kosan (Japan) and Formosa Plastics Group (Taiwan), primarily focuses on the production of:

1. Hydrogenated Hydrocarbon Resins

Description: These are high-quality, colorless, and odorless resins produced by hydrogenating petroleum-derived C5 and C9 fractions. They offer excellent thermal stability and compatibility.

Potential Brand Names: While produced by the joint venture IFSC, these are often marketed under Idemitsu Kosan's established brand names, most notably ARKON™.

Key Applications:

Adhesives: Especially used as tackifiers in Hot Melt Adhesives (HMAs) for applications like packaging, bookbinding, and hygiene products (e.g., diapers, sanitary napkins).

Plastics & Rubber Modification: Used to improve properties like processability, transparency, or heat resistance in various polymers.

Other uses: Can be found in sealants, wax modification, and sometimes specialized inks or coatings.

In summary:

The main product line for Idemitsu Formosa Specialty Chemicals Corporation in Taiwan is Hydrogenated Hydrocarbon Resins, often sold globally under Idemitsu's ARKON™ brand, primarily serving the adhesive and polymer modification markets.